Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 53:11

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 53:11

David Baron, The Servant of Jehovah, [1922],

- -, Algemeen, [], Dr. E. William Bean, Lost Words of Isaiah 53:11 Found at Qumran
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Om den arbeid Zijner ziel zal [54]Hij het zien, [en] [55]verzadigd worden; door [56]Zijn kennis zal [57]Mijn Knecht, [58]de Rechtvaardige, [59]velen [60]rechtvaardig maken, want Hij zal hun ongerechtigheden [61]dragen.
54. Of, hij [het] te weten zaad, zien. De zin is: Christus zal
zaad, dat is, kinderen, te weten geestelijke kinderen zien, dat is
verkrijgen, en met lust en vreugde aanschouwen om zijn arbeid en
moeite; versta daardoor die pijnen en smarten, die Hij aan de ziel
en aan het lichaam gevoeld heeft toen de zware toorn Gods vanwege
de zonden van het menselijke geslacht op Hem lag. Anders: van den
arbeid zijner ziel zal Hij [vrucht, of zijn lust] zien; zie
Ps.22:18.
55. Dat is, hij zal zijn arbeid ten hoogste en tot zijn genoegen
volkomenlijk genieten; want het is billijk dat een getrouw
arbeider geniet de vruchten van zijn arbeid. Dit zal alsdan
geschieden in zijn eigen persoon, als Christus in de heerlijkheid
van zijn Vader zal opgenomen en aan de rechterhand van zijn Vader
zal verhoogd worden. Het zal ook zijnen ledematen wedervaren als
hij hun zijne heerlijkheid zal deelachtig maken.
56. Versta, die kennis, door welke Hij zou bekend en aangenomen
worden als Heiland en Middelaar tussen God en de mensen.
57. Dit spreekt God de Vader. Vergelijk dit met hfdst.42 vs.1, en
hfdst.52 vs.13.
58. Te weten Hij rechtvaardig lijdende voor de onrechtvaardigen;
1 Petr.3:18.
59. Te weten die altegaar, die in Hem geloven. Zie Rom.5:19.
60. Hun teweegbrengende de vergeving der zonden en de
gerechtigheid, die voor God bestaat.
61. Te weten op het hout des kruises, 1 Petr.2:24; als zijnde het
Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld draagt; Joh.1:29.